Las presentes condiciones generales (en adelante, las "Condiciones Generales" o el "Contrato") se aplican, sin restricción ni reserva, a toda compra de los servicios descritos en la cláusula 8 (en adelante, los "Servicios") ofrecidos por IT'S MONEY TIME a los consumidores y clientes no profesionales (en adelante, el "Cliente"). IT'S MONEY TIME y el Cliente serán denominados individualmente como una "Parte" y colectivamente como las "Partes". Las Condiciones Generales especifican, en particular, las condiciones para realizar un pedido, el pago y la prestación de los Servicios solicitados por los Clientes. La presentación de IT'S MONEY TIME y sus diferentes Servicios se encuentran en su sitio web https://itsmoneytime.co/y en la Propuesta entregada por IT'S MONEY TIME. El Cliente está obligado a leerlas antes de realizar cualquier pedido. La elección y compra de un Servicio es responsabilidad exclusiva del Cliente. Estas Condiciones Generales se aplican con exclusión de todas las demás condiciones, especialmente aquellas aplicables a otros canales de comercialización de los Servicios o en internet. Estas Condiciones Generales se comunican sistemáticamente a cualquier Cliente antes de la celebración del contrato de prestación de Servicios y prevalecerán, si es necesario, sobre cualquier otra versión o documento contradictorio. El Cliente declara haber leído y aceptado estas Condiciones Generales antes de la celebración del contrato de prestación de Servicios. La validación del pedido de Servicios por parte del Cliente constituye la aceptación sin restricción ni reserva de estas Condiciones Generales. Estas Condiciones Generales pueden ser modificadas posteriormente; la versión aplicable a la compra del Cliente es la vigente en el día de la celebración del Contrato.

ARTÍCULO 3 - Suscripción y Periodo de Prueba

3.1 Proceso de Suscripción

El Cliente puede suscribirse a la membresía "Potencia tus finanzas" directamente

desde la plataforma https://academy.itsmoneytime.co/.

La suscripción incluye:

- Un periodo de prueba gratuito cuya duración será indicada al momento de la

suscripción (actualmente 21 días, sujeto a modificación según campañas vigentes)

- Acceso inmediato al contenido digital pregrabado

- Participación en sesiones grupales programadas

- Acceso a herramientas y recursos de la plataforma

3.2 Periodo de Prueba Gratuito

El Cliente dispone de un periodo de prueba GRATUITO cuya duración se indica

claramente en la página de suscripción antes de registrarse.

Durante el periodo de prueba:

- El Cliente tiene acceso COMPLETO a todo el contenido de la membresía

- NO se realiza ningún cargo

- SI se solicitan datos de pago pero NO se cobra

- El Cliente puede cancelar en cualquier momento SIN COSTO

3.3 Conversión a Suscripción de Pago

Al finalizar el periodo de prueba:

- Si el Cliente NO ha cancelado su suscripción: se procederá automáticamente

al primer cobro según la modalidad elegida (mensual, trimestral o anual)

- Si el Cliente ha cancelado: el acceso a la plataforma finaliza al término

del periodo de prueba sin ningún cargo

El Cliente será notificado por correo electrónico:

- 3 días antes del fin del periodo de prueba

Estas notificaciones incluirán:

- Instrucciones claras para cancelar si lo desea

3.4 Variabilidad del Periodo de Prueba La duración del periodo de prueba gratuito puede variar según las campañas promocionales vigentes de IT'S MONEY TIME. La duración aplicable al Cliente será:

- Claramente indicada ANTES de la suscripción

- Confirmada por email tras el registro

- La que estaba vigente al momento del registro del Cliente, aunque posteriormente IT'S MONEY TIME modifique la duración para nuevos clientes

ARTÍCULO 4 - Derecho de Retractación y Contenido Digital

4.1 Periodo de Prueba como Alternativa Superior al Derecho de Retractación La membresía "Potencia tus finanzas" ofrece un periodo de prueba GRATUITO que SUPERA ampliamente el derecho legal de retractación de 14 días previsto en el Código del Consumo francés. Durante el periodo de prueba gratuito: - El Cliente NO realiza ningún pago - El Cliente tiene acceso COMPLETO a todo el contenido - El Cliente puede cancelar en cualquier momento sin justificación ni costo - NO existe obligación contractual de pago.

4.2 Renuncia al Derecho de Retractación para Contenido Digital De conformidad con el artículo L221-28 del Código del Consumo francés, el Cliente es informado que la membresía "Potencia tus finanzas" consiste en: 1. Contenido digital pregrabado suministrado de forma inmediata 2. Sesiones grupales en línea programadas regularmente 3. Herramientas y recursos digitales de acceso continuo Al suscribirse y ANTES de realizar cualquier pago, el Cliente: - Acepta expresamente que la ejecución del servicio digital comience inmediatamente al término del periodo de prueba gratuito - Reconoce expresamente que, debido a la naturaleza del contenido digital suministrado de forma completa y accesible desde el primer día de la suscripción de pago, perderá su derecho de retractación de 14 días desde el momento en que se realice el primer cobro - Confirma haber sido informado de esta renuncia mediante checkbox obligatorio durante el proceso de suscripción.

4.3 Ausencia de Derecho de Retractación Post-Pago Una vez finalizado el periodo de prueba gratuito y realizado el primer pago: - El derecho de retractación legal de 14 días NO aplica, conforme al artículo L221-28 del Código del Consumo - El Cliente conserva su derecho de cancelación en cualquier momento conforme al artículo 5 del presente contrato - La cancelación será efectiva al final del periodo de facturación en curso, sin reembolso del periodo ya pagado.

4.4 Excepción: Defecto de Conformidad El Cliente conserva todos sus derechos en caso de defecto de conformidad del contenido digital conforme a los artículos L217-1 y siguientes del Código del Consumo (garantía legal de conformidad).

ARTÍCULO 5 - Duración y Cancelación de la Suscripción

5.1 Formación del Contrato El contrato entre IT'S MONEY TIME y el Cliente se forma en dos etapas:

Etapa 1 - Suscripción al Periodo de Prueba (sin compromiso):

- El Cliente se registra en la plataforma

- Accede inmediatamente al periodo de prueba gratuito

- NO existe obligación de pago durante esta etapa

Etapa 2 - Suscripción de Pago (con compromiso):

- El contrato se considera definitivamente formado cuando:

* El periodo de prueba ha finalizado, Y

* El Cliente NO ha cancelado su suscripción, Y

* Se ha realizado el primer cobro exitoso

5.2 Modalidades de Suscripción IT'S MONEY TIME ofrece tres modalidades de suscripción de pago:

1. Suscripción Mensual:

- Cobro automático cada mes

- Renovación automática mensual

2. Suscripción Trimestral:

- Cobro automático cada tres (3) meses

- Renovación automática trimestral

- Precio inferior al equivalente mensual

3. Suscripción Anual:

- Cobro automático cada doce (12) meses

- Renovación automática anual

- Precio significativamente inferior al equivalente mensual

Todas las modalidades dan acceso al MISMO contenido integral de la membresía.

5.3 Renovación Automática y Notificaciones Conforme al artículo L215-1 del Código del Consumo francés:

Renovación automática:

La suscripción se renueva automáticamente por periodos idénticos al inicialmente

contratado, salvo cancelación del Cliente.

Notificaciones previas obligatorias:

IT'S MONEY TIME enviará al Cliente, por correo electrónico, un recordatorio

que incluirá:

- Las instrucciones para cancelar

- El enlace directo a la gestión de suscripciones

Plazos de notificación:

- Suscripción anual: 1 mes antes de la renovación

- Suscripción trimestral: 15 días antes de la renovación

- Suscripción mensual: 7 días antes de la renovación

5.4 Derecho de Cancelación Permanente Conforme al artículo L215-1 del Código del Consumo francés, el Cliente puede cancelar su suscripción EN CUALQUIER MOMENTO, sin justificación, mediante:

Opción 1 - Cancelación Online (Recomendada):

Directamente desde la plataforma en:

https://academy.itsmoneytime.co/profile/manage-subscriptions

La cancelación online es SIEMPRE accesible y funcional en las mismas condiciones

que la suscripción inicial (artículo L215-1).

Opción 2 - Cancelación por Email:

Enviando un correo a: info@itsmoneytime.co

5.5 Efectos de la Cancelación Una vez cancelada la suscripción:

- La cancelación es INMEDIATA y definitiva

- NO se realizarán más cobros

- El Cliente conserva acceso hasta el final del periodo YA PAGADO

- NO existe reembolso proporcional del periodo en curso

- El Cliente puede volver a suscribirse en cualquier momento

5.6 Terminación por IT'S MONEY TIME

IT'S MONEY TIME se reserva el derecho de terminar la suscripción en los siguientes casos:

- Fallo en el pago (después de 3 intentos fallidos de cobro)

- Incumplimiento grave de las obligaciones del Cliente

- Uso fraudulento o compartido no autorizado de la cuenta

- Violación de los derechos de propiedad intelectual

En estos casos, el Cliente será notificado por escrito con 7 días de anticipación,

excepto en casos de fraude donde la terminación puede ser inmediata.

ARTÍCULO 6 - Tarifas

6.1 Estructura de Precios La membresía "Potencia tus finanzas" se ofrece en tres modalidades, todas con

acceso al MISMO contenido integral:

1. Suscripción Mensual: Precio mensual [X]€ TTC

2. Suscripción Trimestral: Precio trimestral [Y]€ TTC (equivalente a [Y/3]€/mes)

3. Suscripción Anual: Precio anual [Z]€ TTC (equivalente a [Z/12]€/mes)

Los precios vigentes están claramente indicados en la página de suscripción ANTES de registrarse.

6.2 Periodo de Prueba Gratuito Durante el periodo de prueba, cuya duración se indica en la página de suscripción:

- NO se realiza ningún cargo

- El acceso es completamente GRATUITO

- La duración puede variar según campañas promocionales vigentes

6.3 Modificación de Precios IT'S MONEY TIME se reserva el derecho de modificar sus tarifas.

En caso de aumento de precio:

- Los Clientes actuales serán notificados con 1 mes de anticipación por email

- El nuevo precio NO aplicará al periodo en curso ya pagado

- El Cliente puede cancelar sin penalización antes de la aplicación del nuevo precio

- El nuevo precio se aplicará solo en la próxima renovación

ARTÍCULO 7 - Condiciones de Pago

7.1 Ausencia de Pago Durante el Periodo de Prueba Durante el periodo de prueba gratuito:

- NO se solicita ningún pago

- NO se realiza ningún cargo

- Se puede solicitar información de pago para facilitar la conversión, pero NO se realizará cargo alguno

7.2 Primer Pago Post-Prueba El primer cobro se realizará automáticamente:

- Al finalizar el periodo de prueba

- SOLO si el Cliente NO ha cancelado su suscripción

- Según la modalidad elegida (mensual, trimestral o anual)

7.3 Pagos Recurrentes Tras el primer pago:

- Los cobros son automáticos y recurrentes

- La frecuencia depende de la modalidad elegida

- Los cargos se realizan el mismo día que el primer cobro exitoso

7.4 Método de Pago Los pagos se procesan de forma segura a través de la plataforma Stripe.

7.5 Fallo en el Pago En caso de fallo en un pago recurrente:

- IT'S MONEY TIME realizará hasta 3 intentos de cobro en 15 días

- El Cliente será notificado por email tras cada intento fallido

- Si después de 3 intentos el pago no se realiza:

* La suscripción será suspendida automáticamente

* El acceso a la plataforma será bloqueado

* El Cliente puede reactivar actualizando su método de pago

7.6 Reembolsos IMPORTANTE: Debido a la naturaleza digital del contenido:

- NO existe derecho de retractación tras el primer pago (ver Art. 4.2)

- NO se realizan reembolsos parciales o proporcionales

- La cancelación es efectiva al final del periodo pagado

- El Cliente conserva acceso hasta el fin del periodo pagado

Excepción: En caso de defecto grave de conformidad probado, el Cliente puede solicitar un reembolso proporcional conforme al Art. 9 (Garantía Legal).

ARTÍCULO 8 - Descripción de los Servicios de la Membresía

8.1 Descripción General del Servicio La membresía "Potencia tus finanzas" es un programa de educación financiera en formato digital que combina contenido pregrabado de autoformación con sesiones grupales en vivo.

El servicio tiene fines exclusivamente pedagógicos y de acompañamiento al Cliente en la comprensión y gestión de sus finanzas personales.

Naturaleza del servicio:

- Servicio de contenido digital bajo demanda (on-demand)

- Acceso 24/7 a la plataforma durante la vigencia de la suscripción

- Contenido estandarizado no personalizado

- Sesiones grupales de carácter educativo general

Advertencia importante: IT'S MONEY TIME no proporciona en ningún caso asesoramiento financiero

personalizado ni servicios de gestión de inversiones que entren en el ámbito de las actividades reguladas previstas en el artículo L. 541-1 del Código Monetario y Financiero francés.

8.2 Contenido de la Membresía La suscripción a la membresía "Potencia tus finanzas" incluye acceso ilimitado

a los siguientes componentes durante toda la vigencia de la suscripción:

8.2.1 Contenido Pregrabado - Metodología de 8 Pasos

Acceso permanente (24/7) a la plataforma digital con la metodología completa estructurada en nueve (9) módulos educativos:

Paso 1: ¿Dónde estás hoy?

- Evaluación de la situación financiera actual

- Diagnóstico del estado del presupuesto personal

Paso 2: Trabajemos en tu mindset

- Identificación de creencias sobre el dinero

- Reconocimiento de sesgos cognitivos financieros

- Técnicas de creación de hábitos financieros saludables

Paso 3: ¿Para dónde vamos?

- Definición de metas financieras personales

- Elaboración de un plan de acción inicial

Paso 4: A engordar los marranitos

- Constitución de un fondo de emergencia

- Planificación para gastos excepcionales importantes

Paso 5: Eliminemos esas deudas

- Comprensión de la mecánica de la deuda

- Creación de un plan estratégico de pago de deudas

Paso 6: Tu brújula del dinero

- Diseño de un plan financiero maestro personalizado

- Establecimiento de prioridades financieras

Paso 7: Impuestos para los nulos

- Conceptos básicos del sistema fiscal francés

- Estrategias de optimización fiscal legal

Paso 8: Inversión y retiro

- Fundamentos de inversión personal

- Planificación para el retiro

- Construcción de patrimonio a largo plazo

Características del contenido pregrabado:

- Videos educativos en formato on-demand

- Materiales descargables (plantillas, hojas de cálculo, guías)

- Acceso ilimitado durante la vigencia de la suscripción

- Actualizaciones periódicas del contenido incluidas sin costo adicional

8.2.2 Sesiones Grupales en Vivo Acceso a sesiones grupales mensuales en línea a través de la plataforma Zoom, en las cuales se abordan:

- Temas complementarios a la metodología de los 8 pasos

- Profundización en aspectos específicos de finanzas personales

- Actualidad financiera y fiscal en Francia

- Sesiones de preguntas y respuestas grupales

- Casos de estudio y ejemplos prácticos

Características de las sesiones grupales:

- Formato: Webinars/talleres grupales en línea

- Frecuencia: Mínimo una (1) sesión mensual

- Duración aproximada: 60-90 minutos por sesión

- Calendario publicado mensualmente

- Grabaciones disponibles para miembros que no puedan asistir en vivo

- Sin límite de participantes

- Sin necesidad de reservación previa

IMPORTANTE: Las sesiones grupales NO son personalizadas. Son de carácter

educativo general y no constituyen asesoramiento financiero individualizado.

8.2.3 Herramientas y Recursos

- Plantillas de presupuesto personal

- Calculadoras financieras

- Hojas de cálculo para seguimiento de gastos

- Checklists y guías descargables

- Recursos adicionales actualizados periódicamente

8.2.4 Comunidad y Soporte

- Acceso al canal de Discord de la comunidad (opcional)

- Respuestas a preguntas generales relacionadas con el contenido (no asesoramiento

personalizado)

- Tiempo de respuesta estimado: 5-7 días hábiles

8.3 Modalidades de Acceso Todas las modalidades de suscripción (mensual, trimestral y anual) dan acceso

al MISMO contenido integral descrito en el artículo 8.2.

La diferencia entre modalidades es únicamente:

- El periodo de facturación

- El precio total

- La duración del compromiso de pago

No existe diferenciación de contenido según la modalidad elegida.

8.4 Actualizaciones del Contenido IT'S MONEY TIME se reserva el derecho de:

- Actualizar el contenido pregrabado periódicamente

- Modificar la estructura de los módulos educativos

- Añadir nuevo contenido sin costo adicional

- Modificar el calendario de sesiones grupales

Los miembros activos tendrán acceso automático a todas las actualizaciones

sin costo adicional durante la vigencia de su suscripción.

IT'S MONEY TIME se compromete a mantener la coherencia pedagógica y la calidad del contenido en todas las actualizaciones.

8.5 Obligaciones del Cliente Para aprovechar óptimamente la membresía, se recomienda al Cliente:

Recomendaciones (no obligatorias):

- Seguir la metodología en el orden propuesto

- Completar los ejercicios prácticos de cada módulo

- Aplicar las herramientas proporcionadas a su situación personal

- Participar en las sesiones grupales cuando sea posible

Obligaciones:

- Utilizar el contenido exclusivamente para uso personal y no comercial

- No compartir su acceso con terceros

- No descargar, copiar o redistribuir el contenido protegido

- No grabar ni redistribuir las sesiones grupales en vivo

- Respetar las condiciones de propiedad intelectual (Art. 10)

Ausencia de obligaciones de asistencia:

- El Cliente NO está obligado a asistir a ninguna sesión grupal

- El Cliente NO está obligado a completar los módulos

- El Cliente gestiona su propio ritmo de aprendizaje

- No existe penalización por inactividad en la plataforma

8.6 Obligaciones de IT'S MONEY TIME IT'S MONEY TIME se compromete a:

Acceso técnico:

- Mantener la plataforma accesible 24/7 (salvo mantenimiento programado)

- Notificar con 48 horas de anticipación cualquier mantenimiento que implique interrupción del servicio superior a 4 horas

- Garantizar la compatibilidad del contenido con navegadores web modernos

- Proporcionar soporte técnico para problemas de acceso

Contenido:

- Mantener disponible todo el contenido descrito en el artículo 8.2

- Proporcionar mínimo una (1) sesión grupal mensual

- Responder a preguntas generales enviadas por correo electrónico en un plazo razonable (5-7 días hábiles)

- Notificar con anticipación cualquier cambio sustancial en el contenido

Naturaleza de la obligación:

IT'S MONEY TIME actúa bajo una obligación de medios y no de resultados.

IT'S MONEY TIME se compromete a poner todos los recursos pedagógicos a disposición del Cliente, pero no garantiza resultados financieros específicos, ya que estos dependen enteramente de la aplicación personal que haga el Cliente del contenido proporcionado.

8.7 Servicios Complementarios (Opcionales) Adicionalmente a la membresía básica, IT'S MONEY TIME puede ofrecer servicios complementarios opcionales de pago, tales como:

- Sesiones de coaching individual personalizado

- Análisis financiero personalizado

- Servicios adicionales específicos

Estos servicios complementarios:

- NO están incluidos en la membresía básica

- Se contratan y facturan separadamente

- Están sujetos a condiciones específicas que se comunican al momento de la contratación

- Son completamente opcionales

8.8 Limitaciones y Exclusiones El servicio de membresía NO incluye:

- Asesoramiento financiero personalizado

- Gestión de inversiones

- Recomendaciones específicas de productos financieros

- Análisis personalizado de la situación fiscal del Cliente

- Representación ante organismos fiscales o financieros

- Garantía de resultados financieros específicos

Contenido educativo general:

Toda la información proporcionada en la membresía es de carácter educativo general. El Cliente es el único responsable de las decisiones financieras que tome basándose en el contenido proporcionado.

8.9 Indisponibilidad Técnica En caso de indisponibilidad técnica de la plataforma superior a 48 horas consecutivas por causa imputable a IT'S MONEY TIME (excluyendo casos de fuerza mayor o mantenimiento programado):

- El periodo de suscripción del Cliente se extenderá automáticamente por el tiempo de indisponibilidad

- Si la indisponibilidad supera los 7 días consecutivos, el Cliente tendrá derecho a solicitar la cancelación con reembolso proporcional del periodo no disfrutado

8.10 Modificación de los Servicios IT'S MONEY TIME se reserva el derecho de modificar el contenido o estructura

de los servicios, siempre que:

- Se mantenga un nivel de calidad y cantidad equivalente o superior

- Se notifique a los Clientes con un mínimo de 30 días de anticipación para cambios sustanciales

- Los Clientes tengan derecho a cancelar sin penalización si no están de acuerdo con las modificaciones

Cambios que NO requieren notificación previa:

- Mejoras técnicas de la plataforma

- Actualizaciones de contenido existente

- Adición de nuevo contenido

- Modificaciones menores de formato o presentación

ARTÍCULO 9 - Garantía legal

Se informa al Cliente de su derecho a beneficiarse de la garantía legal de conformidad y de vicios ocultos de conformidad con las disposiciones de los artículos L217-1 y siguientes del Código de Consumo francés y de los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo D211-2, las condiciones generales de venta aplicables a los contratos de venta incluyen una casilla en la que se informa al consumidor de las modalidades de aplicación de la garantía de conformidad de los bienes y de la garantía relativa a los vicios ocultos.

-> Garantía legal de conformidad

«El consumidor dispone de un plazo de dos años a partir de la entrega de los bienes para obtener la aplicación de la garantía legal de conformidad en caso de aparición de una falta de conformidad. Durante este plazo, el consumidor sólo está obligado a demostrar la existencia de la falta de conformidad y no la fecha de su aparición.

«Cuando el contrato de compraventa de los bienes prevea el suministro de un contenido digital o de un servicio digital de forma continuada durante un período superior a dos años, la garantía legal se aplicará a dicho contenido digital o servicio digital durante todo el período de suministro previsto. Durante este periodo, el consumidor sólo está obligado a acreditar la existencia de la falta de conformidad que afecta al contenido digital o servicio digital y no la fecha de su aparición.

«La garantía legal de conformidad conlleva la obligación por parte del comerciante, en su caso, de proporcionar todas las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del producto.

«La garantía legal de conformidad da derecho al consumidor a reparar o sustituir los bienes en un plazo de bienes en un plazo de treinta días a partir de su solicitud, gratuitamente y sin mayores inconvenientes para él.

«Si los bienes se reparan en virtud de la garantía legal de conformidad, el consumidor se beneficia de una prórroga de seis meses de la garantía inicial.

« Si el consumidor solicita la reparación del bien, pero el vendedor exige su sustitución, la garantía legal de conformidad se prorroga seis meses, la garantía legal de conformidad se renueva por un periodo de dos años a partir de la fecha de sustitución.

«El consumidor puede obtener una reducción del precio de compra quedándose con los bienes, o resolver el contrato recibiendo un reembolso, si :

«1° El comerciante se niega a reparar o sustituir los bienes;

«2° Los bienes son reparados o sustituidos transcurrido un plazo de treinta días;

«3° La reparación o sustitución de los bienes causa un inconveniente importante al consumidor, en particular cuando éste corra definitivamente con los gastos de recogida o retirada del bien no conforme, o si corre con los gastos de instalación del bien reparado o bienes reparados o de sustitución;

«4° La falta de conformidad del bien persiste a pesar del intento infructuoso del vendedor de ponerlo en conformidad.

intento infructuoso de poner el bien en conformidad.

«El consumidor también tiene derecho a una reducción del precio del bien o a la resolución del contrato cuando la falta de conformidad sea tan grave que justifique una reducción del precio o la resolución del contrato.

En estos casos, el consumidor no está obligado a reparación o sustitución previa de los bienes.

«El consumidor no tiene derecho a rescindir la venta si la falta de conformidad es leve.

«Todo período de inmovilización de los bienes con vistas a su reparación o sustitución suspende el plazo de garantía restante hasta la entrega del bien reparado.

«Los derechos mencionados anteriormente resultan de la aplicación de los artículos L. 217-1 a L. 217- 32 del Código de Consumo.

«Todo vendedor que, de mala fe, obstaculice la aplicación de la garantía legal de cumplimiento se expone a una multa civil de hasta 300.000 euros, que puede incrementarse hasta hasta el 10% del volumen de negocios medio anual (artículo L. 241-5 del Código de Consumo francés).

-> Garantía contra vicios ocultos

«El consumidor también se beneficia de la garantía legal contra vicios ocultos en virtud de artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés, durante un periodo de dos años a partir del descubrimiento del defecto. Esta garantía da derecho al consumidor a una reducción del precio si se conserva el bien o un reembolso integral si se hace una devolución.

ARTÍCULO 10 - Propiedad intelectual

IT'S MONEY TIME sigue siendo el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el software, paquetes de software, interfaces, bases de datos, know-how, códigos, herramientas, textos, artículos, boletines, archivos y hojas de cálculo, presentaciones, folletos, ilustraciones, fotografías, programas informáticos, animaciones y cualquier otra información, incluso a petición del Cliente (en adelante, los «Derechos de Propiedad Intelectual») que tengan como objetivo la prestación de los Servicios al Cliente.

Ni las Condiciones Generales ni la prestación de los Servicios otorgan al Cliente derecho alguno a sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de los Servicios y de todos sus componentes, que son y seguirán siendo propiedad exclusiva de IT'S MONEY TIME. Tampoco deberán considerarse en ningún caso como una transferencia de propiedad de los Servicios al Cliente.

Por consiguiente, se prohíbe al Cliente reproducir o explotar los Derechos de Propiedad Intelectual Derechos de Propiedad Intelectual, sin la autorización expresa, escrita y previa de IT'S MONEY TIME que IT'S MONEY TIME, que podrá condicionar dicha autorización al pago de una tasa.

ARTÍCULO 11 – Fuerza mayor Las Partes no podrán ser consideradas responsables ni obligadas a pagar daños y perjuicios o penalidades por demora, en caso de incumplimiento o retraso en el cumplimiento de alguna de sus obligaciones, tal como se describe en el presente documento, si dicho incumplimiento se debe a un caso de fuerza mayor, en el sentido del artículo 1218 del Código Civil. Se considera como caso de fuerza mayor cualquier desastre natural (ciclones, inundaciones, terremotos, etc.), huelga y paro en los medios de transporte, huelga o cierre patronal en industrias o comercios de productos, escasez de materias primas, interrupción de los medios de transporte por cualquier causa, disposiciones legales o reglamentarias que afecten la producción o distribución de productos, o una pandemia reconocida por la Organización Mundial de la Salud que afecte a las Partes. La Parte que constate el evento deberá informar sin demora a la otra Parte por escrito sobre su imposibilidad de cumplir con su prestación y justificarlo. La ejecución de la obligación quedará suspendida mientras dure la fuerza mayor si es temporal y no excede una duración de quince (15) días. Una vez que desaparezca la causa de suspensión de sus obligaciones recíprocas, las Partes harán todos los esfuerzos posibles para reanudar la ejecución normal de sus obligaciones contractuales. Para ello, la Parte impedida notificará a la otra la reanudación de su obligación mediante carta certificada con acuse de recibo o cualquier acto extrajudicial. Si el impedimento es definitivo o supera los quince (15) días, el presente contrato se resolverá de pleno derecho conforme a las modalidades definidas en la cláusula 13.1 Resolución por fuerza mayor. Durante esta suspensión, las Partes acuerdan que los gastos derivados de la situación correrán a cargo de la Parte impedida.

ARTÍCULO 12 – Confidencialidad – Protección de datos de carácter personal La política de protección de datos personales está disponible en el siguiente enlace: https://itsmoneytime.co/politica-de-privacidad/ La Política de Cookies está disponible en el siguiente enlace: https://itsmoneytime.co/politica-cookies/.

ARTÍCULO 13 - Ley aplicable - Idioma Las presentes Condiciones Generales de Venta y las operaciones que resulten de ellas entre IT’S MONEY TIME y el Cliente se rigen y se someten al derecho francés. Las presentes Condiciones Generales de Venta están redactadas en español y francés. En caso de traducción a uno o varios idiomas extranjeros, solo el texto en español prevalecerá en caso de disputa.

ARTÍCULO 14 – Litigios Si el Cliente tiene algún problema con sus productos, debe enviar su reclamación a IT’S MONEY TIME por correo electrónico a la dirección info@itsmoneytime.co. Las Partes harán todo lo posible por encontrar una solución amistosa. En caso de persistir el desacuerdo, el Cliente podrá, de acuerdo con el artículo L211-3 del Código del Consumidor, presentar una reclamación escrita al Mediador de consumo, cuyos datos de contacto serán proporcionados por IT’S MONEY TIME. A falta de resolución amistosa, el litigio será llevado ante el tribunal competente.

ARTÍCULO 15 - Derecho de oposición a la prospección telefónica De acuerdo con el artículo L.223-2 del Código del Consumidor, se informa al Cliente de su derecho a inscribirse en la lista de oposición a la prospección telefónica “Bloctel”, ingresando su número de teléfono en el sitio www.bloctel.gouv.fr.

ARTÍCULO 16 - Cesión El Contrato no puede ser objeto de cesión total o parcial por parte del Cliente, ya sea onerosa o gratuita. En caso de incumplimiento de esta prohibición, el Contrato será rescindido de inmediato por IT’S MONEY TIME sin previo aviso, y el Cliente podrá ser considerado responsable.

ARTÍCULO 17 – Nulidad parcial Si una o varias disposiciones de las presentes condiciones generales son consideradas no válidas o declaradas como tales en virtud de una ley, reglamento o una decisión judicial definitiva de una jurisdicción competente, las demás disposiciones conservarán toda su fuerza y alcance.

ARTÍCULO 18 – No renuncia El hecho de que una de las Partes no haga valer una disposición contemplada en las presentes Condiciones Generales no se interpretará como una renuncia a dicha disposición para el futuro.